译文
在(zai)京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)(shui)清(qing)还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟(gen)随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑴黠:狡猾。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
窅冥:深暗的样子。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
不矜:不看重。矜,自夸
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。